par Roland Barthes
발제에 앞서,
1.Hypertext?
▶Ted Nelson (1981), Literary Machines
2.레퍼런스 (상호텍스트)
3.(작업 방식)
발제 범위?
Exercice scolaire
(p. 288)▶
연습문제, ｢연습문제｣
checkout divider
1.가로막는 형상
barrer
S/Z, B/D
Le geste de l’aruspice
(p. 70)▶
Charlot
(p. 84)▶
ou
2.슬쩍 들어 올리기
lever
L’imaginaire
(p. 186)▶
막음으로써 연다.
turnstile gate
¶Tactique/stratégie
(p. 313)
Il s’agit de se déplacer, de barrer, comme aux barres, mais non de conquérir.
정복하는 것이 아닌 바르 놀이에서처럼 가로막고, 이동하는 것이 핵심이다/문제다.
jeu de barres
3.풀어주기
Quand je jouais aux barres
(p. 75)▶
바르 놀이, avoir barre sur
Le neutre
(p. 240)▶
계열체, 신(新) 계열체
통합체($, $, $, …)
공기놀이
spiral
Le réflexe structural
(p. 279)▶
▶[Youtube] Elephant seals drift off to sleep while diving far below the ocean surface
northern elephant seal
Le théâtre
(p. 321)▶
동물적 반사
Un mauvais sujet politique
(p. 309)▶
미학적 반사
↔ 무한한 연쇄, 되울림, 기약 없음의 폭력
1.극적인 닫기
¶
En passant au théâtre, la scène s’y domestique: le théâtre la mate, en lui imposant de finir.
연극으로 넘어가면, 장면은 길들여진다. 연극은 끝낼 것을 강요해서 그것(장면)을 꺾어누른다.
2.소진, 지침
¶La seiche et son encre
(p. 296)
À un certain moment, plus d’autre transformation possible que celle qui arriva au vaisseau Argo.
어느 순간에 이르면, 아르고호에 일어났던 변형(=대체와 명명) 외에는 더이상 다른 변형이 가능하지 않다.
끝내기, 열죽음...
Ma tête s’embrouille
(p. 320)▶
언어의 쉼, 은퇴
...기쁜 쉼?
Fin heureuse de la sexualité?
(p. 299)▶
1.
mat(ité)
La surdité à
son propre langage
(p. 311)▶
mat/sonore
La valeur et le savoir
(p. 290)▶
2.
상상계의 되울림, 증폭
→ 배려, 무광, 연인의 대화
groove: → corps
¶Qu’est-ce que l'influence?
(p. 189)
musique, une sonorité pensive, un jeu plus ou moins dense d’anagrammes
음악, 생각에 잠긴 음색, 얼마간 빽빽한 애너그램의 놀이
La science dramatisée
(p. 292)▶
애너그램
▶Jean Starobinski (1971), Les mots sous les mots
¶Moi, je
(p. 305)
pourquoi ne parlerais-je pas de « moi », puisque « moi » n’est plus « soi » ?
왜 내(je)가 moi에 대해 말하지 않겠는가, 더이상 moi는 soi가 아닌데?
자기동일성 soi
(…) je suis enfermé à jamais dans la lice pronominale :
나는 대명사의 울타리 친 경기장 안에 영원히 갇혀 있다.
jousting
« je » mobilise l’imaginaire, « vous » et « il », la paranoïa.
je는 상상계를 동원하고/불러 모으고 vous와 il은 편집증을 그렇게 한다.
「슈레버 사례」
Mais aussi, fugitivement, selon le lecteur, tout, comme les reflets d’une moire, peut se retourner:
그러나 또한, 찰나에, 독자에 따라선 모든게 물결 무늬 비단의 반사광처럼 뒤집힐 수 있다.
moire
dans « moi, je », « je » peut n’être pas moi, qu’il casse d’une façon carnavalesque
Moi, je에서 je는 moi가 아닐 수도 있다. 그것(je)는 카니발적으로 moi를 깨뜨리는/부러뜨리는 것이다.
바흐친
je → moi → je, vous, il
라깡?
carnival